T-16, r. 6 - Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan provided for in Part V.1 of the Courts of Justice Act

Full text
2. The annual supplementary benefits payable to a judge are equal to the amount obtained:
(1)  by multiplying the average salary by 3% per year of service used to compute the pension payable under the pension plan; and
(2)  by subtracting the pension amount from the amount obtained under subparagraph 1.
If the judge’s pension is reduced pursuant to the second paragraph of section 224.10 or section 224.16 of the Act, the amount obtained under subparagraph 1 of the first paragraph is reduced in the same way as the pension.
The first paragraph does not apply to the years of service credited pursuant to section 224.30 of the Act.
O.C. 695-2001, s. 2; O.C. 865-2010, s. 1; S.Q. 2017, c. 30, s. 26.
2. The annual supplementary benefits payable to a judge are equal to the amount obtained:
(1)  by multiplying the average salary by 3% per year of service used to compute the pension payable under the pension plan; and
(2)  by subtracting the pension amount from the amount obtained under subparagraph 1.
If the judge’s pension is reduced pursuant to the second paragraph of section 224.10 or section 224.16 of the Act, the amount obtained under subparagraph 1 of the first paragraph is reduced in the same way as the pension.
O.C. 695-2001, s. 2; O.C. 865-2010, s. 1.